בס''ד
|
Р-н Цви Фриман |
|
|
Вопрос: Правда ли, что Мошиах неожиданно появится на главной улице Иерусалима - нищий старик, с виду странный, но похожий на ангела, изрекающий мудрость и провозглашающий, что время Освобождения настало? Если так, то почему его не арестуют? Правда ли, что об этом сообщат все СМИ мира в вечерней программе новостей, и будут предлагать бесплатные билеты на самолеты Эль-Аль? Если это правда, кто это все оплатит? Правда ли, что в эти просвещенные дни будет только изучение Торы, а беззаботного веселья не будет? Правда ли, что с приходом Помазанника мгновенно изменится весь порядок в природе мирозданья? Ответ: К сожалению, нет (кроме объявлений в СМИ). Все будет совсем не так, как вы описываете. Приход Мошиаха и сопровождающие его изменения в мировом порядке – очень прагматичный идеал. Фактически многое из этого уже произошло. Конечно, как пишет Маймонид, никто не знает точно, что произойдет. Всевышний, Хозяин всех планов, Которому открыто все, внес в это некоторый фактор неопределенности. Но позвольте мне по своему скромному разумению посвятить вас в некоторые ключевые моменты. 1. В первую очередь, Мошиах покончит с плохим маркетингом. Это сущее зло, которое мешает нам все эти годы. Спросите любого специалиста по бытовой электронике или компьютерам. У всех нас уже могли быть домашние роботы, выполняющие нашу работу. Мы могли бы потреблять менее 10% природных ресурсов, расходуемых сейчас, если бы не эти злобные дельцы, которые продают количество, а не качество. Если брать реальные потребности большинства людей и производительность, возможную при современных технологиях, мы должны были работать в среднем 2,5 часа в неделю. Кто ответственен за остальные 60 с лишним часов? Плохой маркетинг. (Позволю себе не согласиться с эти мнением. См.примечание. Ред.)* Специалисты по маркетингу Мошиаха образумят людей, и они начнут думать о реальном качестве жизни, о своем отношении к земле, к своим душам и телам. Кроме этого, почти все, что нужно для создания рая, у нас уже есть. 2. Люди обратятся к истинно мудрому человеку и сделают его своим наставником и лидером, а не наоборот, как в сказках. Иначе же, как он, по вашим словам, избежит ареста? Об этом ясно говорится во многих источниках, например: «Они будут искать Давида, своего царя», «Они сделают себе царя». Очевидно, что люди сами изберут лидера, потому что самопровозглашенный царь – это еще один безумец. Мудрецы Каббалы тоже соглашаются с тем, что Мошиах не планирует появиться внезапно. Напротив, люди, постепенно прозревая, осознают, что он уже здесь. Просто не там, где обычно ищут. 3. Приход Мошиаха – не намного большее чудо, чем падение коммунистической диктатуры. Да, будет несколько прецедентов чудес и знамений, по сравнению с которыми Десять Казней и рассечение Красного моря покажутся детскими играми. Но кто сказал, что чудо – это обязательно шум и блеск? Я думаю, что на Моисея произвели бы сильное впечатление чудеса, которые произошли в последние годы в Восточной Европе, или Интернет. По сути, природа сверхъестественна сама по себе. Просто мы слишком заняты, чтобы заметить это. Поучившись некоторое время у Мошиаха, мы сможем видеть четко, без пелены на глазах. 4. Похоже, вы опасаетесь, что Будущий мир – довольно скучное дело. На самом деле с приходом Мошиаха-то и начнется настоящее удовольствие. Останутся все те же развлечения, спорт, походы по магазинам. Но когда мы будем пинать мяч или покупать одежду, это будет формой медитации о Единстве Творения. То же касается и всех других человеческих занятий. 5. Высокие технологии нашего времени – только подготовка к технологиям времени Мошиаха. Так что вы еще ничего не видели! Когда мы, наконец, станем хозяевами техники, а не наоборот, мы начнем использовать ее для раскрытия Б-жественности в мире и в себе. Очнитесь! Во всей истории еврейского народа не было времени, подобного нынешнему! Из 2000 лет изгнания последние годы – единственное время, когда евреи во всех частях света имеют возможность соблюдать религию своих предков. Конечно, все еще есть те, кто не может покинуть места своего изгнания, но сравните это с ужасами прошлого! Как говорили наши мудрецы, единственная разница между нашим миром и временами Мошиаха – угнетение народами мира. Самое сильное угнетение, которое осталось, – это материалистическое (бес)сознание современного мира. Так кто же, скажите на милость, нам мешает? Перевод Александра Кагановского --- *Примечание. На призыв "кто хочет стать миллионером?" не так уж и много откликов. Далеко не каждый знает, что делать с миллионом. То же относится и к свободному времени. Когда его становится слишком много, многие люди медленно или быстро кончают с собой. Если бы люди в массе своей знали, зачем им эти 60 с лишним дополнительных свободных часов в неделю, ИМХО, маркетинг бы тут же "подтянулся"... Михаил Польский
|
|
|
Опубликовано здесь 27.10.2009. |
|
|
|