|
 ПЕРВЫЙ
ЕЖЕГОДНЫЙ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПРИЗНАНИЯ
ХРАМОВОЙ ГОРЫ
16 марта 2010 г.
Следующие организации участвуют в первом ежегодном
Международном Дне Признания Храмовой горы:
Израиль:
- Институт Храма (The
Temple Institute),
- Организация Возрождения Храма (Organization
for the Renewal of the Temple (ORT)),
- Женщины в Зеленом (Women
in Green),
- Мэтот Арим (Matot
Arim),
- Мэнхигут Ехудит (Manhigut
Yehudit),
- Возрождённый Синедрион (The
Nascent Sanhedrin),
- Фонд Наследия Храмовой горы (The
Temple Mount Heritage Foundation),
- Организация защиты Прав человека на Храмовой горе (The
Organization for Human Rights on Temple Mount),
- Radio Free Nachlaot,
- Совет Защиты Храмовой горы (El
Har Hashem - The Temple Mount Advocacy Council),
- Израилское Национальное Радио (Israel
National Radio).
Международные:
- Мировой Комитет за Землю Израиля (World
Committee for the Land of Israel),
- Союз Еврейских активистов (Jewish
Activists Network),
- Бнэй Элим (Bnai
Elim),
- All4Israel,
- Американцы за безопасность Израиля (Americans
for a Safe Israel (AFSI))
(Узнать подробности и связаться с каждой из этих организаций можно,
скопировав её название на английском и запросив в
Гугле. Прим.ред.)
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО:
Храмовая гора - самое святое место в мире; но
евреям и вообще всем немусульманам отказывают в праве совместной молитвы, хотя
именно для этого люди туда и приходят.
Этот отказ сопровождается их постоянным унижением, им запрещают любое выражение
религиозных чувств на Храмовой Горе.
СУГУБАЯ
ДИСКРИМИНАЦИЯ ЕВРЕЕВ НА ХРАМОВОЙ ГОРЕ:
 Только
евреи вынуждены
подолгу ждать, прежде, чем их пропустит
охрана.
Только
евреи вынуждены представлять свои
удостоверение личности
полиции.
Только
евреи подвергаются унизительному сопровождению израильской полиции и
мусульманского охранника из ВАКФа в течение всего посещения.
Только
евреев арестовывают за такое "преступление", как молитва, определяя
его по закрытым глазам, шевелящимся губам или напеву.
Премьер-министр
Израиля был не в состоянии включать Храмовую гору в свой
собственный "СПИСОК СВЯТЫХ МЕСТ," как один из объектов исторического,
культурного и религиозного значения для еврейского народа, для увеличения их
государственного субсидирования с целью усовершенствования доступа,
содержания, и благоустройства.
Гора была полностью оставлена мусульманским властям и
используется мусульманами для следующих богомерзких действий:
Незаконные
раскопки, влекущие беспрецедентное уничтожение археологических свидетельств
Святого Храма и исторического еврейского присутствия на Горе.
Бесконечные
подстрекательства против Еврейского Государства и Нации провозглашаемые в
мечетях.
Бандитские
нападения на евреев на Горе и у Западной Стены.
В ответ на это мы обращаемся ко всем с призывом к
объединению!
Сколько можно терпеть это безобразие?!
Мы призываем принять участие в дне действий, который будет
известен как
Первый Международный
День Признания Храмовой Горы.
У нас нет никаких иллюзий, и мы отлично сознаём продолжительность и трудность
предстоящей нам борьбы, но мы должны это сделать.
Мы должны возвратить Храмовую гору в наши сердца в её прежней славе.
Да, это будет нелегко, но так же было с нашим возвращением в Сион после 2000 лет
изгнания.
Наши родители, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки исполнили свою миссию.
Теперь мы исполним нашу.
 Мы
обращаемся к евреям с просьбой придти к Храмовой горе у Муграбских
(Мусорных) ворот, утром от 16-ого марта, после погружения в кошерную
микву, в соответствии с законом Торы, чтобы
подняться на Храмовую гору. Просим
придти не позже 07:15 и быть в некожаной обуви.
Кроме того гид будет вас ждать в 06:15 на Rova square,
чтобы сопроводить мужчин в микву в старом городе.
Пожалуйста будьте вовремя. Неевреи
также приглашены, их присоединение к нам приветствуется!
(Все вопросы связанные с восхождением шлите имейлом:
,
)
Мы
обращаемся с просьбой к евреям и неевреям во всем мире сделать 16 марта, Рош
Ходеш Нисан, днём солидарности с Храмовой горой как "домом молитвы для всех
народов",
в соответствии с Пророчеством.
Мы
просим всех евреев и неевреев во всем мире отмечать 16 марта, Рош Ходеш
Нисан, собираясь для молитве и обучения, распространяя слово правды и протестую
против несправедливости, длящейся на Храмовой горе.
Мы предлагаем считать постоянные подобные собрания израильскими народными
Консульствами и Посольствами во всём мире.
Мы
обращаемся с просьбой к евреям и неевреям во всем мире сообщать о своём
возмущении продолжающейся несправедливость Премьер-министру Израиля, по
телефону, факсом, и по электронной почте.
Общественное мнение и действие действительно имеют значение!
Эффект Вашего обращения в Канцелярию премьер-министра невозможно переоценить.
16-ого марта мы затопим Канцелярию премьер-министра нашими обращениями.
Телефон, Факс и электронная почта резиденции Премьер-министра Израиля:
 Телефон:
011-972-02-6705555
 Факс:
011-972-02-5664838
 Адрес
электронной почты:
Обращение к
Премьер-министру должно быть кратким и почтительным.
Ниже рекомендуемый текст.
|
Dear Prime Minister Netanyahu,
I am writing to express my deep concern regarding the Temple Mount.
As you know, the Temple Mount is the holiest site in the world for
the Jewish people, yet the Muslim authorities, aided by Israel
Police, systematically deny the right of religious expression on the
Mount to all non-Moslems.
On numerous occasions the High Court of Justice has upheld the
Jewish people�s right to pray at the site, yet the police continue
to prevent this.
Furthermore, Jewish visitors are harassed and degraded.
This discrimination is a grave trampling of civil rights.
Israeli law is not recognized by the Wakf authorities;
illegal digging has destroyed priceless historical remnants of
Jerusalems Jewish history.
(подпись)
=================================
Перевод обращения (посылать не надо)
Дорогой Премьер-министр Нетаниягу,
Я пишу, чтобы выразить мое глубокое беспокойство относительно
Храмовой горы.
Как Вы
знаете, Храмовая гора - самое святое место в мире, но
евреям и вообще всем немусульманам отказывают в праве совместной
молитвы там, хотя именно для этого люди туда и приходят. Этот отказ
сопровождается их постоянным унижением, им запрещают любое выражение
религиозных чувств.
В многочисленных случаях Высший
Суд Справедливости поддержал еврейское право молиться на Храмовой
Горе, но полиция продолжает препятствовать этому.
Кроме того, еврейских посетителей унижают и создают им затруднения.
Эта дискриминация - грубое попрание гражданских прав.
Израильский закон не признан властями
ВАКФа;
незаконные раскопки разрушают бесценные исторические остатки
еврейской истории
Иерусалима.
Прошу
прекратить это безобразие, и дать евреям почувствовать себя свободно
на Храмовой горе.
Я требую, чтобы Вы включили Храмовую гору в государственный реестр
святых для еврейского народа мест.
С уважением
подпись |
Почему мы выбрали Рош Ходеш Нисан, первый день месяца Нисана как
Международный День Признания Храмовой горы?
Этот день - годовщина освящения
Мишкана (первого варианта Храма).
Этот день - первый день Богослужения.
Этот день - день, в который огонь спускался с Небес на алтарь, и
первый день, в который
Шехина, (Божественное Присутствие), отдыхала в Шатре.
Нисан - месяц Искупления, месяц, в
который наши предки были избавлены от египетской неволи.
Но месяц называют так не только из-за наступающего праздника Песах и исхода
наших предков от рабства к свободе.
Традиция учит, что также и в будущем окончательное Избавление произойдёт в
месяце Нисан. Внесём же свой вклад в его приближение!
Примите участие в обсуждении этого
проекта |
