|
…- Мама, подкинь мне это ребрышко… Ну, то, что лежит около Яакова… Нет, он его
все равно есть не будет… Откуда я знаю? Он всегда такой чистоплюй, ручки свои
боится запачкать… Да нет, я не начинаю, я это давно… С самого нашего с ним
рождения…
…Ада, ты дотянешься? Только до мяса, понятно?.. Последнее время ты слишком
заглядываешься на этого красавчика…
…Вот так, клади сюда!.. Сейчас я эту косточку тоже обработаю!..
…Ну подумаешь, ему не осталось! А ему и не надо. Целый день сидит в шатре,
копается в сундуке с письменами… От них же столько пыли! Особенно от тих
глиняных табличек… И как он все это читает? Я от силы запомнил наши двадцать две
буквы… А он и клинопись шумеров на глине, и смешные картинки фараонов, - все
знает! А практически – пшик! Скажи-ка, умник, ты знаешь все знаки египтян?.. А
имена наших сторожевых собак знаешь?.. Вот именно!
…Видишь, папа, это его не касается! А меня – да касается! Ведь кто идет на
охоту? Я! Кто пасет скот? Я! Кто охраняет и защищает наше имущество? Снова – я!
А он сидит в теплом светлом и сухом шатре и сворачивает-разворачивает
пергаментные свитки… А мне – как только ночь с дождями и туманами – идти
охранять стада…
…Да, конечно, и он тоже идет… Иногда. Сейчас я расскажу вам, как он охраняет…
…Мой волчок как-то начал повизгивать, носиться вокруг меня, стаскивать одеяло…
Ну, я решил проверить, в чем там дело и как Яаков охраняет стадо…
2
…Пошел я стороной, крадучись, и чуть было не упал от удивления… а ты, маменькин
сыночек, сиди тихо и не мешай мне говорить!..
…Этот философ стоит у костра, а вокруг него плиштимцы, смотрят на него, как
шакалы на своего вожака… Ну, думаю, ничего себе, браток! Мы все считаем его
интеллигентом, а он шайку воров-рецидивистов вокруг себя сколотил!
…Подошел поближе, слушаю. А он – о Боге говорит! Мол, красть нехорошо, что надо
всем жить в мире и согласии…
…Это потом выяснилось, что плиштимцы пришли воровать наш скот, а твой сыночек,
мама, начал уговаривать их не делать этого…
…Да, папа, они его слушали… А потом ушли домой. Но уговаривал он их целую ночь…
Если так поступать со всеми ворами, то и жизни не хватит!..
…Ты спрашиваешь, папа, как я поступаю? Да очень просто! И быстро. Ну, например,
недавно напала на наших овец целая шайка местных плиштимцев. Из соседней
деревни. Я подумал: пришить их всех для меня не проблема. Но потом начнется
война. Ведь у них есть этот дурацкий обычай – кровная месть…
…Один неудачно задел другого – родственники убитого обязаны убить убийцу. Семья
этого первого должна уничтожить семью второго, деревня второго должна стереть с
лица земли деревню первого, и так без конца… Зачем мне это нужно?!
…Мне нужно, чтоб меня уважали. Поэтому я взял одного, что покрепче, поговорил с
ним пару минут и отправил, как наглядную агитацию, коленками назад!..
3
С тех пор, когда я прохожу через эту деревню, все прячутся, а мамы говорят своим
детям, что если те будут себя плохо вести, то эта красная волосатая обезьяна
(это я) заберет их к себе и съест! Правда, папа, смешно?..
Вот так я разбираюсь плохими людьми!
…Не случайно я первенец. Все привилегии первородства достались мне… Что,
братишка, ты что-то хочешь сказать?.. Может, ты хочешь рассказать всем о твоей
«удачной» покупке за чечевичную похлебку, чтобы все над тобой смеялись?.. Даже в
торговле ты ничего не соображаешь!..
…Да нет, папа, это глупости!.. Мне сейчас некогда, надо уходить… Потом расскажу!
…Разумеется, наша семейная традиция!.. Да, Творец проявляется через нас, и мы
призваны вести все человечество к нему!..
Мой дедушка Авраам, мир памяти его! – был проводником милосердия… Ты, отец,
олицетворение строгости. А я, Эсав, олицетворение справедливой силы, которая
охраняет еврейский народ и заставит все человечество подчиниться нашим
Божественным Законам…
В конце-концов, все станут поклоняться и служить Богу Авраама, Ицхака и Эсава!
…Ну ладно! Пока, папа! Пока, мама! А ты, братишка, запомни речь своего старшего
брата и наставника Эсава и запиши ее на самом лучшем куске пергамента, который
найдешь среди своих письменных принадлежностей… И не забудь, кто является
продолжателем нашей семейной традиции!
4
…Ада! Перестань, наконец-то, грызть эту кость! Оставь ее в покое – и марш за
мной!..
ИЦХАК
…Какой замечательный мальчик! Он – настоящий вождь! Он тот, кто сможет сплотить
людей и повести их за собой в такое общество, главным принципом которого будет
«Возлюби ближнего как самого себя!»…
Хотя и Яаков тоже хорош… Но не такой доминантный, как Эсав… Мой первенец прав:
уметь читать и писать – это не людьми управлять. Взять власть в свои руки и
удерживать ее Яаков не сможет. И не захочет…
…Мне говорят, что Яаков стал еще красивее, чем раньше… Моя слепота мне очень
мешает… Но есть положительное даже и в этом: когда мне приходится выбирать между
двумя сыновьями, я выбираю беспристрастно, не по красоте, а по делам!..
Единственное. Что меня смущает, это формула: Бог Авраама, Ицхака и Эсава… Что-то
в ней не так… Ладно, разберусь с этим потом, когда буду благословлять Эсава на
продолжение дела Авраама А-Иври…
РИВКА
…Бог Авраама, Ицхака и Эсава?!. Нет, такого не должно быть! Мне ясно сказал
пророк: «…Два народа у тебя в чреве… То один будет побеждать, то другой… Но в
конце концов, большой будет служить младшему…».
5
…Значит, надо говорить, «Бог Авраама, Ицхака и Яакова»! Но Ицхаку ничего не
докажешь!.. Поэтому придется поступить по-другому!..
…Представляю себе, как бы выглядел мир под руководством Эсава: все люди
подчиняются его воле, маршируют под его указку, главное – это идея построения
справедливого общества, своих желаний нет и индивидуальности – тоже…
У Яакова – наоборот: с самое главное – это душа. Милосердие, помощь близким, но
с государством у него проблема…
Было бы замечательно, если бы у нас был только один ребенок с характером Эсава и
талантом Яакова…
ЯАКОВ
…Отец, если ты еще не устал, я бы хотел тебя спросить одно место из книги «Ицира»…
Там, где написано, что есть десять сфер…
«…Десять сфер, а не девять, десять, а не одиннадцать…»…
6
…Я понимаю, что десятая сфера, «малхут», отгорожена от остальных преградой и
отдалением, но все равно существует… Но почему одиннадцатая сфера «даат»,
поднявшись до уровня «хохма» и «бина», не получает самостоятельного
существования?.. Я этого никак не могу понять…
Объясни мне, пожалуйста, почему это так…
«Коах» - 28 День Месяца Тевет 5771 Года от Сотворения Мира, день частичного
солнечного затмения
Эль Шму, Иерусалим
(Иллюстрации – Шмуэль Вольфман) |