ДЕТИ РИСУЮТ ХРАМ
В КАЙТАНЕ ВКРЕ В КИББУЦЕ АРЕЛЬ

Если захочешь поучаствовать в выставке и конкурсе детских рисунков о иерусалимском Храме и выиграть главный приз - Энциклопедию "Иерусалимский Храм" (обложка ниже), сфотографируй или отсканируй свой рисунок с разрешением 300 и пришли на адрес temple.today@gmail.com. Не забудь указать имя, фамилию, возраст, где учишься, почтовый и электронный адрес.

4 августа 2009 г. в кайтане ВКРЕ в киббуце Арель дети и взрослые сообща вспоминали, каким был иерусалимский Храм, что он значил для евреев и всего мира и почему нам его сегодня так не хватает.  Ведь Храм вместе с местом на котором он стоит - это единственная материальная святыня для евреев, не признающих святости чего либо или кого либо, кроме Вс-вышнего. Поэтому говорят, что Храм - это поцелуй Неба и Земли - единственное место в Мироздании, где материальное и небесное, преходящее и вечное пребывают в неразрывном единстве. Поэтому он был способен освящать-очищать людей и предметы. Очищение происходило в результате жертвоприношений кашерных  животных и распространялось отсюда не только на страну Израиля, но и на весь мир.

Мир уважал служение евреев и цари множества народов присылали в Храм жертвенных животных (символ отказа от человеческих жертвоприношений) и богатые дары с тем, чтобы очистить свои народы от скверны грехов и обеспечить им счастливую судьбу. И оба раза разрушался наш Храм по вине самих евреев, увлёкшихся чужими богами-идолами в первом случае и из-за беспричинной ненависти внутри народа во втором.

Мудрецы учат, что Третий Храм построит беспричинная любовь. Под руководством Машиаха, конечно. Ведь если мы при нашей жизни увидим строительство Третьего Храма, и дай Б-г, его завершение, мы смело сможем считать руководителя этого строительства Машиахом, а жизнь во времена Третьего Храма полным Избавлением, то есть Геулой - осуществлением двухтысячелетней мечты нашего народа. Поэтому наш Храм - это вечный национальный символ  вечного народа, а также символ свободы от идолопоклонства и рабства для всего человечества.

Вот в какие идеи мы посвящали ребят во время проведения занятий в кайтане. А ребята рисовали. Ведь как известно, кто изучает Храм - мечтает о нём - рисует его - тот его строит: Вс-вышний защитывает ему за это выполнение заповеди "постройте мне Храм и буду пребывать в нём".

Помечтаем же вместе о Храме и... построим его!

Рисунки будут оценены нашим жюри и вывешены на виртуальной выставке детского рисунка "Мой Храм" на нашем сайте. Авторы лучших работ будут награждены энциклопедией "Иерусалимский Храм" рава Исраэля Ариэля (на рисунке справа) и DVD фильмом о Храме издания иерусалимского института Храма, опираясь на поддержку которого мы проводим эту работу.

Благодарю милых руководителей и сотрудников кайтаны Элиона Виленчика, Ирину Дейч, Ольгу, Светлану, Леру, Влада, Инну за помощь в проведении наших занятий и тёплый приём.:)

Посмотрите семиминутный фильм о том, как всё это было.

В следующем году - в отстроенном Храме в Иерусалиме!

Руководитель проекта "Мой Храм" Михаил Польский

Песнь воплощённой мечты

Храм стоит с менорою и семьдесят в ней
полыхают галутов–огней.
К алтарю золотому приблизился царь
и коэн окропляет алтарь.
И с невянущей миррой стоит за царём
незнакомец в обличьи моём.

Сладость грёз о свободе, надежду и страх
не прочтёшь у евреев в глазах.
Простодушны, беспечны, теснятся и ждут,
что левиты сейчас запоют.

Вижу спины прямые, на лицах загар.
Что им слёзный молитвенный жар –
что им тайны изгнанья... Но слышал их Б-г
средь дрожащих огней синагог.

Их отцы в дальних землях на вечный покой
отошли. Как в пучине морской –
нет надгробий, и сколько еврейских могил
знает только Создатель светил.

Вот выходят левиты и каждый левит -
кто кинор, кто угав, кто гитит.
Ностальгии, надежды в той музыке нет.
Но блаженство... гармония... свет...

Здесь народ собирается изо дня в день -
то Иерусалим, то садов его сень,
виноградные гроздья и ветви олив -
вечно юн, и велик, и красив.

Берега Иордана согрела заря...
Тот – в обличьи моём, тот – такой же как я
засучил рукава и продолжил ковать,
и посыпались искры опять:
слиток траурной кровоточащей тоски
с маху в дребезги-брызги-куски.

И пленительны женщины этой страны -
хороши и чисты, и нежны...

Ещё из Ури Цви Гринберга

Другие переводы с иврита стихов о Храме и Иерусалиме.

На главную сайта

вверх